Nouvelles

Entrée en Espagne

16/06/2021

Actuellement, pour des raisons d'ordre public et de santé publique, et en raison de la crise sanitaire causée par COVID-19, il existe une restriction temporaire des voyages non essentiels en provenance de pays tiers vers l'Union européenne et les pays associés à Schengen.

En vertu de l'ordonnance INT / 519/2021, du 27 mai, de l'ordonnance INT / 552/2021, du 4 juin, et de la résolution du 4 juin 2021, de la Direction générale de la santé publique, par ceux qui modifient les critères de candidature d'une restriction temporaire des voyages non essentiels en provenance de pays tiers vers l'Union européenne et les pays associés à Schengen pour des raisons d'ordre public et de santé publique en raison de la crise sanitaire causée par COVID-19, Ils maintiennent des restrictions temporaires sur les voyages non essentiels vers l'Espagne des pays tiers jusqu'au 30 juin 2021.

Les frontières entre l'Union européenne (Espagne, incluse) et la Fédération de Russie restent temporairement fermées à tous les voyageurs, à l'exception des catégories de voyageurs mentionnées dans l'arrêté précité.

Conditions d'entrée. Qui peut entrer en Espagne ?

- Tous les voyageurs en provenance de l'UE/Espace Schengen peuvent entrer librement en Espagne dans l'UE/Espace Schengen en vertu du principe de libre circulation inscrit dans les Traités.

 - Voyageurs en provenance des territoires UE / Schengen dans la catégorie verte sur la carte ECDC : aucune exigence.

- Voyageurs en provenance des territoires UE / Schengen dans les catégories orange, rouge ou rouge foncé sur la carte ECDC : présentant l'un de ces trois certificats alternatifs :

- Certificat de vaccination avec le calendrier complet et après au moins 14 jours (vaccins autorisés par l'EMA ou l'OMS : Pfizer, Moderna, Astra Zeneca, Janssen, Sinopharma et Sinovac).

- Attestation de test négatif (PCR ou antigènes) à moins de 48 heures.

- Certificat de vaincre la maladie.

- Pays tiers

- Russie :

Les titulaires d'un visa Schengen ou de type C ne pourront PAS voyager en Espagne, pour le moment, pour des raisons touristiques ou pour des invitations privées de résidents, de même, les propriétaires gardent également leur entrée restreinte.

La seule exception serait les citoyens mentionnés à l'article 1.1.k) de l'Ordonnance INT/552/2021, du 4 juin : « les personnes munies d'un certificat de vaccination que le Ministère de la Santé reconnaît à cet effet, après vérification par les autorités sanitaires, comme ainsi que d'accompagner les mineurs auxquels le ministère de la Santé étend les effets ».

À ce jour, aucun des vaccins russes n'est approuvé par le ministère espagnol de la Santé, qui ne reconnaît que ceux accrédités par l'EMA ou l'OMS.

- Les résidents en Espagne ou dans l'un des pays de l'Union européenne ou des pays associés à Schengen, Andorre, Monaco, Vatican ou Saint-Marin, doivent être en possession d'une carte de séjour en cours de validité et de documents prouvant qu'ils se rendent dans leur pays d'origine.

- Les voyageurs en provenance des 10 pays figurant sur la liste de l'annexe I (Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Corée du Sud, Thaïlande, Singapour, Rwanda, Royaume-Uni, Israël et Chine, cette dernière sous réserve de réciprocité) peuvent entrer en Espagne sans condition.

 - Les voyageurs en provenance d'autres pays tiers qui justifient de l'une des causes exceptionnelles établies par ledit OM de l'Intérieur 552/2021 (diplomates, personnels de transport, étudiants, causes humanitaires, etc.) doivent présenter l'une des trois attestations précitées :

- Certificat de vaccination avec le calendrier complet et après au moins 14 jours (vaccins autorisés par l'EMA ou l'OMS : Pfizer, Moderna, Astra Zeneca, Janssen, Sinopharma et Sinovac)

- Attestation de test négatif (PCR ou antigènes) à moins de 48 heures.

- Certificat de vaincre la maladie.

- Les voyageurs de ces pays tiers qui n'entrent pas dans les causes exceptionnelles (essentiellement les voyages touristiques) peuvent entrer en justifiant qu'ils ont été vaccinés pendant 14 jours avec le calendrier complet d'un vaccin approuvé par l'EMA ou l'OMS (lettre K OM 552 / 2021).

De même, nous vous informons qu'en vertu de la Résolution du 4 juin 2021 et de la Résolution du 8 juin 2021 de la Direction générale de la santé publique, relatives aux contrôles sanitaires à effectuer aux points d'entrée de l'Espagne, les enfants de moins de 12 ans n'auront pas besoin de fournir de certificat. Les mineurs de 12 à 18 ans doivent présenter l'un des trois certificats possibles : vaccination, test négatif ou preuve de guérison de la maladie.

Par exception, les voyageurs en provenance de pays mis en quarantaine par Health OM (actuellement Inde) sont exclus de ce régime général.

En général, tous les passagers (de moins de 12 ans inclus) doivent remplir un formulaire de contrôle de santé avant le départ via le site Web www.spth.gob.es ou l'application Spain Travel Health –SpTH, qui générera un code QR pour tous les passagers. Ils doivent également fournir un certificat de l'une des exigences de santé. Après la validation correcte des informations, SpTH générera un code QR avec le nom DOCUMENTAL CONTROL.

Comme condition préalable à l'embarquement, les passagers doivent présenter au personnel de la compagnie le QR Code généré par SpTH et, en cas d'enregistrement en tant que CONTRLE DOCUMENTAIRE, le certificat dont ils sont en possession.

Tout ressortissant d'un pays tiers, même s'il appartient à l'une des catégories précédentes, qui, après vérification par les autorités sanitaires, ne répond pas aux exigences de contrôle sanitaire du COVID-19 fera l'objet d'un refus d'entrée pour des raisons de santé publique. créer le ministère de la Santé.

Ils doivent garder à l'esprit que la décision finale d'autoriser l'entrée sur le territoire national dépend de l'agent frontalier chargé du contrôle des passeports. Il est rappelé que, si vous appartenez à l'une des catégories de voyageurs autorisés à accéder à notre territoire, vous devez être muni des documents qui le prouvent.