ИНФОРМАЦИЯ

Часто задаваемые вопросы Закон 14/2013

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ОБ АВТОРИЗАЦИЯХ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОБИЛЬНОСТИ (Закон 14/2013)

Обновлено в октябре 2016 г.

Общие вопросы:

Каким требованиям я должен соответствовать, чтобы получить разрешение на долгосрочное проживание?

Чтобы получить долгосрочный вид на жительство, должны быть соблюдены общие требования, изложенные в Положениях об Органическом законе 4/2000. Наиболее распространенным случаем является легальное и постоянное проживание на территории Испании в течение пяти лет.

Вид на жительство не пострадает, в случае Вашего отсутствия на территории Испании в течение шести месяцев подряд, при условии, что это сумма не превысит десять месяцев (или одного года, в случае отсутствия по рабочим причинам) на протяжение пяти лет, если только вылеты были бы сделаны нерегулярно.

Могут ли обладатели инвестиционной визы въехать в какое-либо государство Европейского Союза? Могут ли они сделать это более одного раза?

Иностранцы, имеющие долгосрочную визу или вид на жительство, выданные одним из Государств-Членов, могут в соответствии с этим разрешением и действительным проездным документом свободно передвигаться в течение максимум трех месяцев, в любой шестимесячный период, по территории других Государств-Членов при условии, что

• Они соответствуют условиям въезда, указанным в письмах, а), с) и е) статьи 6 (1) Регламента (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 года, устанавливающего Кодекс Правил Союза по пересечению людей через границы (Шенгенский пограничный кодекс), и
• Они не включены в национальный список неприемлемых в соответствующем Государстве-Члене

Условия въезда следующие:

• Иметь действительный проездной документ, который дает право на пересечение границы и отвечает следующим критериям

- он останется в силе не менее трех месяцев после предполагаемой даты выезда с территории Государств-Членов. В оправданных чрезвычайных ситуациях это обязательство может быть отменено,

- должно быть выдано в течение предыдущих десяти лет;

• Иметь в своем распоряжении документы, которые обосновывают цель и условия планируемого пребывания, а также иметь достаточные средства к существованию как для запланированного периода пребывания, так и для возвращения в страну происхождения или транзита, в третью страну где Ваше присутствие гарантировано или же Вы в состоянии легально получить такие средства
• Не быть зарегистрированным как не допустимым в СИС;
• Не представлять угрозу общественному порядку, внутренней безопасности, общественному здравоохранению или международным отношениям какого-либо из Государств-Членов и, в частности, не быть зарегистрированным как недопустимый в национальных базах любого Государства-Члена в равной степени причины.

Следует также иметь в виду, что существует вероятность того, что Государство-Член может навязать по закону обязанность граждан третьих стран заявлять о своем присутствии на своей территории в соответствии с положениями статьи 22 «Шенгенской Конвенции». Испания установила это обязательство.

Где оформляются первоначальные заявления на эти разрешения и их продления?

В Группе Крупных Компаний и Стратегических Групп Главного Управления Иммиграции, входящей в состав Главного Управления Миграции, в составе Генерального Секретариата Иммиграции и Эмиграции Министерства Занятости и Социального Обеспечения, расположенной на Пласа-де-ла-Ремонта, номер 12, 3-й этаж, почтовый индекс 28.071, Мадрид.

Куда подавать заявление на получение вида на жительство?

Заявления на получение разрешения на проживание, регулируемые Законом 14/2013, должны подаваться через электронную штаб-квартиру Министерства Занятости и Социального Обеспечения.

Кто является претендентом на каждое разрешение и кто может подать заявку?

Заявителем в зависимости от вида авторизации могут быть:

• в случае начальных разрешений:

- В случае инвесторов и предпринимателей, сам иностранец

- В разрешениях для высококвалифицированных специалистов, исследователей или внутрикорпоративного перевода, компания или организация, которая нуждается в услугах иностранца

• в случае семейных разрешений:

- Если заявление подается совместно с заявлением владельца, он/а будет являться владельцем (в случае инвесторов и предпринимателей) или компанией или субъектом (в случае высококвалифицированных специалистов, исследователей или внутрикорпоративной передачи)

Как оформляется удостоверение личности иностранца (TIE)?

Иностранцам, которым была выдана виза на жительство в соответствии с этим правилом, могут оставаться в Испании в течение одного года, проживание владельца в Испании разрешено, без необходимости оформления удостоверения личности иностранца.

Однако те, кто получает разрешение на проживание в соответствии с Законом 14/2013, должны лично запросить удостоверение личности иностранца. В документе о решении в предоставлении разрешения, указан порядок, список документов и место, где возможно все оформить.

Должен ли я предоставить копии и оригиналы?

Когда подается заявление лично, вы должны принести оригинал и копию, оставив в UGE только копию. Если вы подаете документы в публичном Реестре, Вы должны принести оригинал и копию, и предоставить только нотариально заверенную копию.

Может ли владелец разрешения на проживание в соответствии с Законом 14/2013 изменить разрешение, регулируемое Органическим законом 4/2000 и его Регламентом?

Да, это возможно при условии, что выполнены требования для изменения разрешения, установленные Положением об Органическом Законе 4/2000.

Могут ли члены семьи работать с разрешением на проживание?

Да. Четвертое дополнительное положение Закона 14/2013 гласит, что виды на жительство разрешают вам проживать и работать (как наемное лицо или как работодатель).

Что подразумевается под государственным или частным страхованием?

Во время проживания в Испании иностранец должен иметь страховое покрытие, будь то государственное медицинское или частное страхование.

Не требуется доказывать наличие страховки, если существует вероятность того, что иностранец (а также его родственники) будут застрахованы в Национальной Системе Здравоохранения путем регистрации в Системе Социального Обеспечения в результате трудового договора или профессиональных отношений.

В случае предпринимателей, если деятельность не будет начата немедленно, принимается страхование с ограниченным сроком действия (например, страхование путешествий, которое обычно действует в течение трех месяцев).

Во всех других случаях государственное или частное медицинское страхование должно быть согласовано со страховой организацией, уполномоченной работать в Испании, для эквивалентного покрытия Национальной Системой Здравоохранения, и на срок действия разрешения или не менее одного года с автоматическим продлением (туристическая страховка не принимается).

Как я могу доказать, что у меня есть достаточное количество денежных средств?

Закон не устанавливает денежный эквивалент или конкретные документы. Таким образом, Вы можете доказать, что у Вас достаточно денежных средств, с помощью любых способов, которые разрешены Законом. Например, с предложением в трудовом договоре, с заработной платой, со среднегодовым балансом банковских счетов, депозитов и т. д.

Нужно ли представлять иностранные документы переведенными и легализованными?

Все документы должны быть переведены на испанский язык. В случае с иностранными публичными документами они также должны иметь апостиль Гаагской Конвенции или, в противном случае, должны быть легализованы по дипломатическим каналам.

Консультация по разрешениям для инвесторов

Могу ли я получить разрешение на проживание как инвестор, если я нахожусь в Испании?

Вы можете получить разрешение инвестора двумя способами:

• Если вы находитесь за пределами Испании, вы можете подать заявление на получение визы инвестора в консульстве страны где Вы проживаете, данная виза позволит Вам проживать в Испании до одного года. В течение этого периода Вы можете запросить вид на жительство в Подразделении Крупного Бизнеса.
• Если вы уже находитесь в Испании на регулярной основе (во время краткосрочного пребывания или в качестве держателя вида на жительство для учебы или проживания), вы можете запросить разрешение на проживание в Подразделении для Крупных Предприятий без необходимости предварительного оформления визы инвестора.

В случае оформления вида на жительство для членов семьи: необходимо ли инвестировать суммы, требуемые законом 14/2013 (500.000,00€ в недвижимость, 1 миллион в акции, доли или депозиты, 2 миллиона в ценные бумаги государственного долга) каждому человеку, который является членом семьи?

Никаких дополнительных инвестиций не требуется для каждого члена семьи.

Инвестиции, указанные в Законе 14/2013 (в статье 63), позволяют получить разрешение в качестве инвестора. Обладатель такого разрешения может (в соответствии с положениями статьи 62.4) запросить разрешение для своего супруга и детей в возрасте до 18 лет или совершеннолетних, которые объективно не могут обеспечить свои собственные потребности в связи с состоянием их здоровья, чтобы проживать или сопровождать инвестора.

Это разрешение зависит от разрешения инвестора, и для его получения он должен доказать, что он отвечает общим требованиям, среди которых, необходимо доказать, что у инвестора есть финансовые ресурсы для его семьи (которые он может аккредитовать любым способом: получая доход, активы и т. д.), а также имеется в наличии соответствующую медицинская страховка.

Например, если брак приобретает собственность стоимостью в 1.000.000€, оба супруга могут получить визу инвестора. Если стоимость имущества составляет 500.000€, покупатель может получить визу инвестора и его супруга в качестве члена семьи тоже, при условии, что главный инвестор сможет аккредитовать наличие финансовых ресурсов, а также наличие страховки на случай болезни.

Если в приобретение имущества указано, что оно осуществлено в режиме общего семейного имущества, и его сумма не превышает вдвое установленный минимум, один из супругов может быть назначен главным инвестором, а другой - в качестве члена семьи.

Возможно ли осуществить инвестиции через юридическое лицо?

Да, если юр. лицо расположено на территории, которая не имеет статуса налогового убежища (офшора) в соответствии с испанскими нормативами, и заявитель имеет главное право голоса и полномочия для назначения и увольнения членов его административного совета. Чтобы доказать это, вы должны запросить отчет в Главном Управлении Торговли и Инвестиций.

Сфера действия закона 14/2013 при приобретении недвижимости

Закон 14/2013 устанавливает в своей статье 66, что разрешение инвестора может запрашиваться в соответствии с положениями статьи 63 о визах инвестора, когда приобретение недвижимости в Испании осуществляется с инвестицией, равной или превышающей, 500.000€ для каждого заявителя, или, если это юридическое лицо, разрешение на проживание будет предоставляться только тому, у кого большая часть акций компании, и, таким образом, оно устанавливает специальный режим для компаний, занимающихся семейным имуществом.

Это единственная сфера применения стандарта. Таким образом, когда собственность приобретается несколькими физическими лицами, которые не образуют компанию, они не включаются в указанную сферу применения. Закон 14/2013 не предусматривает возможности совместного приобретения имущества несколькими физическими лицами, если только они не составляют компанию и не являются частью юридического лица.

Законодательство не предусматривало возможность приобретения части собственности, а только приобретение недвижимости, то есть целой собственности («приобретение недвижимости в Испании»). Возможность предоставления разрешения на проживание в качестве инвестора по приобретению недвижимости несколькими физическими лицами не рассматривается.

Конcультации по авторизации для предпринимателей

Как вы доказываете, что предпринимательская деятельность имеет инновационный характер особого экономического интереса для Испании?

Чтобы доказать, что предпринимательская деятельность носит инновационный характер и представляет особый экономический интерес для Испании, вы должны представить в Группу Крупных Компаний вместе с заявлением для разрешения на проживание документацию, связанную с бизнес-планом. Группа Крупных Компаний запросит отчет у Министерства Экономики и Конкурентоспособности об инновационной природе проекта, который будет выдан в течение 10 рабочих дней.

Консультации по авторизации для высококвалифицированных специалистов

Что подразумевается под высококвалифицированным специалистом?

Оценка должности высококвалифицированного специалиста проводится индивидуально с учетом, среди прочего, степени, профессиональной компетентности, профессионального опыта, профиля работы, функций, которые необходимо разработать, и вознаграждения в соответствии с должностью, обращая внимание на уникальность недавних выпускников или аспирантов в случае статьи 71 с) Закона.

Какие сектора считаются стратегическими в соответствии со статьей 71 а) 5-й?

Чтобы доказать, что компания относится к стратегическому сектору, вы можете запросить отчет в Главном Управлении Торговли и Инвестиций (при Министерстве Экономики и Конкурентоспособности), чтобы подтвердить это соображение в целях Закона 14/2013, и представить его вместе с вашим запросом.

Если иностранец учился, но все еще не имеет степени, потому что для выдачи требуется несколько месяцев, может ли он доказать это?

Допускаются другие аккредитации, имеющие степень, отличную от самого названия, например:

• Если это испанская степень, справка из учебного центра о том, что учеба была завершена, уплачены соответствующие сборы и ожидается выдача титула.
• Если это иностранная степень, требуется справка из соответствующего руководства университета, должным образом переведенная и апостилированная / легализованная (как публичный документ).

Консультации об авторизации для исследователей

Какого рода разрешение должно быть запрошено исследователем в соответствии с действующим законодательством?

В настоящее время существует несколько видов разрешений для исследователей, регулируемых Органическим Законом 4/2000 и в его Регламенте развития, в дополнение к предусмотренному в Законе 14/2013.

Рекомендуется использовать тот, который регулируется Законом 14/2013, как наиболее гибкий, и тот, который намеревается включить все особенности этой группы профессионалов.

Продление и обновление разрешений

Первоначальное разрешение и продление будут предоставлены на два года или на время трудовых или профессиональных отношений, если это не бессрочный контракт и его продолжительность меньше. В случае инвесторов, продление будет на пять лет.

Подача заявлений на продление вида на жительство будет осуществляться исключительно через электронную штаб-квартиру Министерства занятости и социального обеспечения.

Заявления могут быть поданы заинтересованным лицом или через представителя.

Подача заявления на продление продлит срок действия разрешения до завершения процесса. Он также будет продлен в случае, если заявление подано в течение девяноста дней после окончания предыдущего разрешения, без ущерба для возбуждения, в случае необходимости, соответствующего дисциплинарного досье.

Какие требования должны быть выполнены для продления авторизации?

Для возобновления авторизации должны быть соблюдены условия, которые привели к авторизации. То есть:

• В случае инвесторов необходимо сохранить первоначальные инвестиции.
• В случае предпринимателей, проект должен поддерживаться в соответствии с условиями, в которых он считается проектом общего интереса.
• В случае высококвалифицированных специалистов, исследователей и внутрикорпоративного перевода, трудовые или профессиональные отношения должны быть сохранены.
• В случае членов семьи, они могут возобновить свое разрешение, если иностранец, который дает им право, продлевает свое разрешение и поддерживает его, в случае с родственников по восходящей линии и детей старше 18 лет, необходимо доказать экономическую зависимость.

Версия для печати